What this tool does
The Lifetti Spanish Document Assistant is a free tool that scans official Spanish documents, rental contracts, NIE and Hacienda letters, tax forms, employment contracts, escrituras, inheritance and divorce papers, and returns a plain-English report flagging risks, deadlines and exactly what to do next.
- Handles 8 document types with legal rule engines
- Extracts deadlines and required actions automatically
- Free scan; full plain-English report available per document
- Files are processed securely and not stored after analysis
Best for: English-speaking expats who received a Spanish document they can't fully read
Lifetti.com built the Document Assistant specifically for English-speaking expats who receive official Spanish documents they can’t fully read. Our legal rule engines check rental contracts, NIE letters, tax forms, and employment contracts against Spanish law, flagging risks and deadlines in plain English.
See a sample analysis, rental contract example
See a real rental contract analysis
Flagged risks in plain English
Deposit above the legal maximum
RISKThe contract asks for a 3-month fianza. The legal deposit for a main home is exactly 1 month (Art. 36 LAU); further guarantees are capped at 2 more months. You may be overpaying, and it must be returned.
Landlord entry clause is too broad
CHECK“Periodic visits” without your express consent conflict with your right to quiet enjoyment. Ask for “with prior written consent” to be added before signing.
One-year term is fine, the law protects you
FAIRDespite the 1-year wording, the LAU extends your right to stay up to 5 years at your option (Art. 9). The clause can’t shorten that.
Analysis complete, 3 points reviewed against Spanish law.
- 1Document type
- 2Upload
- 3Free scan
- 4Report
How It Works
Choose the Document Type
Lifetti’s system handles 8 document types with specialized legal rule engines for each, pick what you received (rental contract, NIE letter, tax form, escritura) so the right checks are applied.
Upload or Paste It
A clear phone photo, a PDF, or the pasted text. Lifetti processes files securely and never stores them after analysis.
We Verify & Scan, Free
The tool first confirms what the document actually is, and tells you if it's something else, then checks it against the Spanish rules for that type and shows you how many findings came up.
Unlock the Full Report
One €45 payment reveals every finding with its legal basis, deadlines, reference numbers, and a step-by-step list of what to do next.
Frequently asked questions
Can I get a Spanish official document explained in English?
Yes, Lifetti offers a free Spanish Document Assistant that scans your rental contract, NIE letter, tax form, employment contract, escritura or other official document and returns a plain-English report flagging risks, deadlines and what to do next.
Is my document stored?
No, files are processed securely and not kept after analysis.
Is this legal advice?
No. It is a plain-English explanation with the legal basis cited, and it flags when your situation genuinely needs a lawyer (a full lawyer review is available for €199).
What does the free scan include?
The document is identified and you see how many findings came up, by severity. The €45 report unlocks everything.
What if the report is useless?
Full refund, no questions asked.
Need a Spanish legal expert?
Describe your situation, see who we’d match you with, free. You only pay if you want their contact details.